GLOSARIO V
|
ESPAÑOL |
FRANCÉS |
INGLÉS |
ITALIANO |
SIGNIFICADO |
|
VACUNA |
Suspensión de bacterias u otros gérmenes patógenos, muertos o debilitados que pueden inyectarse a un organismo para inmunizarlo frente a la misma especie o clase del germen patógeno o frente a sus toxinas. |
|||
|
VACUOLA |
VACUOLE |
Cavidad o vesícula en el protoplasma de una célula, que contiene una solución acuosa de varias sustancias, denominada jugo vacuolar. |
||
|
VACUOLAR |
VACUOLAIRE |
Propio o relativo a la vacuola. |
||
|
VACUOLO |
Vacuola. Cavidad o vesícula en el protoplasma de una célula, que contiene una solución acuosa de varias sustancias, denominada jugo vacuolar. |
|||
|
VALÉCULA |
VALLÉCULE |
Surco entre dos costillas. Se aplica principalmente en las morchelas. Pequeña depresión circular o surco en el sombrero o pie. En el género Morchella define la depresión que se forma entre el final de los alvéolos y la unión del pie con la mitra. |
||
|
VALINA |
Uno de los aminoácidos que forman parte de las proteinas. |
|||
|
VALLÉCULA |
Surco entre dos costillas. Se aplica principalmente en las morchelas. Pequeña depresión circular o surco en el sombrero o pie. |
|||
|
VEGETACIÓN |
Conjunto de vegetales propios de un lugar o región o existentes en un terreno determinado. |
|||
|
VEGETACIÓN AZONAL |
Es aquella que está asociada a lugares con condiciones microclimáticas diferentes a las normales de la región. |
|||
|
VEGETACIÓN ZONAL |
La propia de una región. |
|||
|
VEGETATIVO |
Somático; generalmente, no reproductor. |
|||
|
VELAR |
Relativo al velo. |
|||
|
VELLOSO |
DUVETÉ |
DOWNY |
LANUGINOSO |
Que tiene vello o pelo. |
|
VELO |
VOILE |
VELO |
Membrana protectora, que cuando recubre al incipiente carpóforo se llama "general” o “universal”; mientras que cuando protege al himenio se llama “interno”, "parcial" o "himenial". |
|
|
VELUTINO |
VELOUTÉ |
VELUTINOUS |
VELLUTATO |
Que presenta pelos cortos, compactos, finos y blandos. Se aplica a la superficie piléica que presente estas características. |
|
VENA |
Parte estéril que recorre de forma sinuosa la gleba de los hongos hipogeos globosos. |
|||
|
VENADA |
En el género Morchella define la depresión que se forma entre el final de los alvéolos y la unión del pie con la mitra. |
|||
|
VENOSO |
Recorrido por venas en relieve o en color distinto del fondo. |
|||
|
VENTRICOSO |
VENTRU |
VENTRICOSE |
VENTRICÒSO |
Hinchado a modo de vientre. |
|
VENTRUDO |
VENTRU |
VENTRICOSO |
VENTRICÒSO |
Hinchado a modo de vientre. |
|
VERMICULAR |
VERMICULAIRE |
HELMINTHOIDE |
VERMICOLARE |
En forma de gusano. |
|
VERMIFORME |
VERMIFORME |
WORN SHAPED |
VERMIFORME |
Con forma de gusano. |
|
VERRUCIFORME |
VERRUCIFORME |
WART LIKE |
VERRUCIFORME |
Con forma de verruga. |
|
VERRUCOSO |
VERRUQUEUX |
VERRUCOSE |
VERRUCOSO |
Cubierto de granitos o verrugas. Verrugoso. |
|
VERRUGA |
VERRUE |
WART |
VERRÙCHE |
Formación saliente terminada en punta o aplanada, que adorna las superficies de los carpóforos. |
|
VERRUGOSO |
VERRUQUEUX |
WARTED |
VERRUCOSO |
Cubierto de salientes a manera de verrugas. Verrucoso. |
|
VERRUGULOSO |
VERRUQUEUX |
VERRUCULOSE |
SAGRINATO |
Con verrugas pequeñas. |
|
VERSICOLOR |
VERSICOLORE |
De varios colores. |
||
|
VERSIFORME |
VERSIFORME |
MULTIFORM |
VERSIFORME |
De forma variable, que cambia de forma con la edad. |
|
VERTICILOSIS |
Enfermedad de origen fúngico producida por una especie del género Verticillium. |
|||
|
VESÍCULA |
Ampollita o vejiguilla. |
|||
|
VESICULAR |
VÉSICUELEUX |
VESICULOSE |
VESICOLOSO |
En forma de vesícula. |
|
VIABILIDAD |
Capacidad para vivir y crecer; aplícase a las semillas y a las esporas. |
|||
|
VILLOSO |
VILLEUX |
VILLOUS |
VILLOSO |
Forma incorrecta de viloso o velloso. |
|
VILOSO |
VILLEUX |
VILLOUS |
VILLOSO |
Con pelos largos. |
|
VIROIDINA |
Una de las toxinas del grupo de las virotosinas. |
|||
|
VIROISINA |
Una de las virotoxinas descritas. |
|||
|
VIROTOXINAS |
Toxinas encontradas en la Amanita virosa. Pertenecen a las que producen el síndrome ciclopectídico. Se han descrito cinco: viroidina, desoxiviroidina, (ala) viroidina, viroisina y desoxiviroidina. |
|||
|
VISCOSO |
VISQUEUX |
VISCID |
VISCOSO |
Pegajoso. |
|
VITELINO |
De color amarillo semejante a la yema del huevo. |
|||
|
VOLVA |
VOLVE |
VOLVA |
VOLVA |
Parte residual del velo general que queda a manera de dedal en la base del pie de ciertos agaricales y gasteromicetos. |
|
VOLVARIÁCEAS |
Familia del orden de las Agaricales que comprende especies heterogéneas, con volva y sin anillo, sombrero carnoso, láminas libres y de color rosa, pie generalmente esbelto y esporas rosadas. Comprende los géneros Volvaria y Pluteus. |