|
ESPAÑOL |
FRANCÉS |
INGLÉS |
ITALIANO |
SIGNIFICADO |
|
PALINOLOGÍA |
|
|
|
Ciencia que estudia el polen y las esporas. |
|
PAPILA |
PAPILLE |
PAPILLA |
PAPÌLLA |
Excrecencia de la membrana de las células epidérmicas que forma a modo de un dedo de guante. |
|
PAPILADO |
PAPILLÉ |
PAPILLOSE |
PAPILLATO |
Provisto de pequeñas papilas, granos. |
|
PAPILIONÁCEAS |
PAPILIONACÉ |
|
|
Dícese de algunas laminillas cuyas caras están marcadas con zonas más claras o más sombrías unas al lado de otras, como ocurre en las alas de mariposas: ello se debe a que la maduración de las esporas se efectúa progresivamente, por zonas. |
|
PAPILOSO |
PAPILLEUX |
PAPILLOSE |
|
Con papilas (salientes en forma de un dedo de guante). |
|
PAPIRÁCEO |
PAPYRACÉ |
PAPYRACEOUS |
PAPIRACEO |
Delgado y seco, con la consistencia del papel. Acartonado, con la consistencia del pergamino. |
|
PARABÓLICA |
PARABOLIQUE |
|
|
Forma lateral del sombrero en forma de parábola más o menos ancha. |
|
PARACAPILICIO |
|
|
|
Capilicio especial que se tiñe con azul de lactofenol y es tabicado. |
|
PARÁFISIS |
PARAPHYSE |
|
PARÀFISI |
Hifas estériles de morfología variable que junto con los cistidios y ascas o basidios forman el himenio en empalizada. Algunas veces se emplea para nombrarlos el incorrecto nombre de parafisos. |
|
PARAFISO |
|
|
|
Elemento hifal estéril entremezclado con los ascos en el himenio. |
|
PARAFISOIDE |
|
|
|
Hifa prolongada y sutil que se insinúa entre las ascas y asoma por encima de ellas a modo de una tenue paráfisis |
|
PARALELA |
PARALLÉLE |
|
|
O regular, referida a la trama de las láminas, cuando las hifas se disponen alineadas paralelamente. |
|
PARALELOCUTIS |
|
|
|
Tipo de cutis formado por hifas paralelas que parten desde el disco y finalizan en el margen pileico. |
|
PARASEXUALIDAD |
|
|
|
Particularidad de algunos hongos consistente en la fusión de núcleos haploides de un micelio heterocariótico para formar núcleo diploide con cruzamiento entre los cromosomas implicados y con posterior separación para formar núcleos haploides. |
|
PARASITISMO |
|
|
|
Forma de vida de los órganos parásitos. |
|
PARASITISMO RECÍPROCO |
|
|
|
Interrelación entre dos organismos distintos, en la cual ambos salen beneficiados; se denomina también simbiosis. |
|
PARÁSITO FACULTATIVO |
|
|
|
Organismo que puede infectar a otro organismo vivo o crecer sobre materia orgánica muerta, según las circunstancias. |
|
PARÁSITO OBLIGADO |
|
|
|
Organismo que solo puede obtener alimento a partir de un protoplama vivo; los parásitos obligados no pueden ser cultivados en medios no vivos. |
|
PARÁSITO |
PARASITE |
PARASITIC |
PARASSÌTO |
Individuo que vive a expensas de otros organismos, produciendo en ellos un determinado daño. |
|
PARATYPUS |
|
|
|
Cualquier espécimen citado en la descripción original diferente del holotypus o isotypus. |
|
PARDESCENTE |
|
|
|
Que pardea en contacto con el aire, en las superficies cortadas o en las rozaduras. |
|
PARIETAL |
|
|
|
Relativo o perteneciente a la pared. |
|
PARTENOGÉNESIS |
|
|
|
Desarrollo del producto normal de la reproducción sexual a partir del gameto femenino solamente. |
|
PATERIFORME |
|
|
|
En forma de copa poco honda. |
|
PATÓGENO |
PATHOGÊNE |
INFECTIVE |
|
Organismo o virus productor de enfermedades. |
|
PATOLOGÍA |
|
|
|
Ciencia de las enfermedades, causas, efectos y tratamiento. |
|
PECIOLADO |
PÉDICELLÉ |
PEDICELLED |
PEDICOLATO |
Pedicelado. Provisto de un pedicelo o cabillo. |
|
PECTINADO |
PECTINÉ |
PECTINATE |
PETTINATO |
Margen del sombrero provisto de surcos radiales. |
|
PEDICELADO |
PÉDICELLÉ |
PEDICELLATE |
|
Provisto de un pedicelo o cabillo. |
|
PEDICELO |
PÉDICELLE |
PEDICEL |
PEDICOLO |
Extremidad delgada que acompaña algunos tipos de esporas. También se suele emplear esta palabra en el mismo sentido de estipe y pie. Pie o pequeño pie, rabillo, pedúnculo. |
|
PEDUNCULADO |
PÉDONCULÉ |
PENDUNCULATE |
|
Con pedúnculo. |
|
PEDÚNCULO |
PÉDONCULE |
PEDUNCLE |
PEDUNCULO |
Extremidad delgada que acompaña algunos tipos de esporas. También se suele emplear esta palabra en el mismo sentido de estipe y pie. Pie o pequeño pie, rabillo, pedicelo. |
|
PELÍCULA |
|
|
|
Reunión hasta tomar el aspecto de una membrana, de bacterias o levaduras sobre la superficie de medios líquidos. Cualquier crecimiento superficial en forma de piel. |
|
PELLIS |
|
|
|
Capa superficial del cuerpo fructífero de los Basidiomycetes, que a veces se designa con el incorrecto nombre de cutícula. |
|
PELOS |
ARÊTES |
HAIR |
PELO |
En microscopia, denominación de algunos tipos de hifas terminales. |
|
PELTADO |
PELTÉ |
SCUTATE |
PELTATO |
En forma de escudo. |
|
PÉNDULO |
PENDANT |
PENDULOUS |
PENDULO |
Tallo, flor, fruto, orgánulo, etc., colgante. |
|
PENICILIADO |
PÉNICILLÉ |
PENICILLATE |
PENICILLATO |
Se aplica al conidióforo ramificado del género Penicillium. De forma de pincel. |
|
PENICILIFORME |
|
|
|
De forma de pincel, parecido a un pincel, como los conidióforos del género Penicillium. |
|
PENICILINA |
|
|
|
Antibiótico obtenido del hongo Penicillium. |
|
PENICLINADO |
|
|
|
Dícese del conidioóforo especial de los hongos del género penicillium y de otros géneros similares de Deuteromicetes. |
|
PENTASPÓRICOS |
|
|
|
Referido a los basidios que producen cinco esporas. |
|
PERENNIFOLIO |
|
|
|
Árbol que se mantiene cubierto de hojas todo el año. |
|
PERI |
|
|
|
Prefijo derivado del griego, alrededor, entorno. |
|
PERICLINAL |
|
|
|
Paralelo a la superficie. |
|
PERIDIO |
PÉRIDIUM |
PERIDIUM |
PERÌDIO |
Cubierta que envuelve y protege a la gleba de los gasteromicetos. |
|
PERIDIOIDE |
|
|
|
Semejante a un peridio. |
|
PERIDIOLO |
PÉRIDIOLE |
|
|
Cuerpecillo de forma variada de los hongos gasteromicetales nidulariales, que se unen al cuerpo interno mediante hifas. Su conjunto simula un nido de diminutos huevecillos, de ahí el nombre de nidulariaceas de la familia. |
|
PERÍFISIS |
|
|
|
Filamentos estériles que revisten el interior de un ostiolo y a veces sobresalen del mismo. |
|
PERIFISOIDES |
|
|
|
Perífisis laterales. |
|
PERIPLASMA |
|
|
|
Capa de protoplasma que rodea la oosfera de ciertos Oomicetes. |
|
PERISPORIO |
|
|
|
Material de pared depositado sobre la superficie de las esporas, por encima del exosporio o de la exima. |
|
PERISTOMA |
PÉRISTOME |
PERISTOME |
|
Superficie que rodea al ostiolo o boca en los géneros Geastrum y Tulostoma. |
|
PERITECIO |
PÉRITHÈCE |
|
|
Órgano esporífero de algunos ascomicetos, al principio cerrado y semiesférico, y luego, abierto por un ostiolo. Se trata de una formación globosa, provista de un orificio apical y que contiene los ascos con las correspondientes ascósporas. |
|
PERONADO |
FOURREAU |
PERONATE |
INGUAINANTE |
Lanoso, harinoso. |
|
PERTOTROFIA |
|
|
|
Fase de un parásito u organismo patógeno en la cual mata a los tejidos activos del hospedante. |
|
PERTÓTROFO |
|
|
|
Dícese del parásito afectado de pertotrofia |
|
PETALOIDEA |
PETALOÏDE |
|
|
En forma de pétalo. |
|
pH |
|
|
|
Indicador de la acidez o la alcalinidad del suelo u otras sustancias. Un pH de 7 es neutro, menor que 7 es ácido y mayor que 7 es básico. |
|
PICEA |
ÉPICÉA |
PICEA |
PICEA |
Árbol parecido al abeto pero con las hojas puntiagudas y las piñas más delgadas. |
|
PICNIDIO |
|
|
|
Estructura de los hongos, generalmente en forma de botella, que produce conidios (pincidiósporas). |
|
PICNIDIÓSPORA |
|
|
|
Espora producida en un picnio. En las royas, célula espermática tanto de una cepa positiva como de otra negativa; una espermatia. Conidio formado en un picnidio. |
|
PICNIO |
|
|
|
Antigua designación del esporogonio de las royas. |
|
PICNOSCLEROCIO |
|
|
|
Estructura de pared mas o menos dura perecida a un picnidio pero que no contiene esporas. |
|
PICROFORMOL DE HOLLANDE |
|
|
|
Reactivo preparado con agua, acetato de cobre neutro, ácido pícrico, formalina y ácido acético, que se utiliza en micología para insolubilizar pigmentos vacuolares. |
|
PIE |
PIED |
FOOT |
GAMBO |
Parte del carpóforo que sostiene el sombrero o el himenio en general. También llamado estipe o estípite. |
|
PIGMENTO |
PIGMENT |
PIGMENT |
PIGMENTO |
Sustancia natural coloreada que da su color a los hongos. |
|
PILEADO |
PILÉOLÉ |
PILEATE |
PILEATO |
Provisto de píleo. |
|
PILEICO |
PILÉIQUE |
|
PILÈICO |
Que concierne al sombrero. |
|
PILEIPELLIS |
|
PILEIPELLIS |
|
Cutícula del sombrero de la seta. |
|
PÍLEO |
CHAPEAU |
PILEUS |
PILEO |
Sombrero, parte superior dilatada del aparato esporífero. |
|
PILEOCISTIDIO |
PILÉOCYSTIDE |
|
|
Dermatocistidio que se localiza en la pellis del pileo. |
|
PILÉOLO |
|
|
|
Píleo de pequeñas dimensiones |
|
PILÍFERO |
|
|
|
Que está provisto de cualquier clase de pelos. |
|
PILIFORME |
CAPILLAIRE |
CAPILLARY |
CAPILLARE |
De forma de pelo. |
|
PILOSO |
POILU |
PILOSE |
PELOSO |
Cubierto de pelos. |
|
PINAR |
PINERAIE |
PINE WOOD |
PINETO |
Sitio poblado de pinos. |
|
PINEDA |
PINÈDE |
PINE GROVE |
PINETO |
Sitio poblado de pinos. |
|
PINO |
PIN |
PINE TREE |
PINO |
Nombre de planta. |
|
PINOCITOSIS |
|
|
|
Absorción de líquidos orgánicos por las células. |
|
PINSAPAR |
|
|
|
Sitio poblado de pinsapos. |
|
PIORNAL |
|
|
|
Lugar poblado de piornos. |
|
PIRIFORME |
PIRIFORME |
PYRIFORM |
PIRIFORME |
En forma de pera, redondeado por un polo y apuntado por el otro. |
|
PIRO |
|
|
|
Prefijo derivado del griego que significa fuego. |
|
PIROFILIA |
|
|
|
Tendencia a vivir sobre terrenos que se han incendiado. |
|
PIRÓFILO |
|
|
|
Dícese de los hongos y plantas que se desarrollan en gran número y vigorosamente en lugares donde ha habido fuego. |
|
PLACA |
PLAQUE |
PLATE |
PLACCA |
Resto del velo general que queda adherido a la cutícula de algunos carpóforos, como es el caso de muchas Amanitas. |
|
PLACA ECUATORIAL |
|
|
|
Disposición que adoptan los cromosomas durante la metafase de la mitosis o de la meiosis cuando se encuentran todos aproximadamente en un mismo plano en el ecuador del huso. |
|
PLACA NUCLEAR |
|
|
|
Placa ecuatorial. Disposición que adoptan los cromosomas durante la metafase de la mitosis o de la meiosis cuando se encuentran todos aproximadamente en un mismo plano en el ecuador del huso. |
|
PLANI |
|
|
|
Prefijo derivado del latín que significa plano, llano. |
|
PLANIFOLIO |
FORÊT DE FEUILLES |
BROADLEAF |
BOSCO DI LATIFOGLIE |
Con hojas planas. |
|
PLANO |
|
|
|
Prefijo tomado del griego que se utiliza cuando se quiere introducir la idea de algo móvil o capaz de moverse. |
|
PLANOGÁMETA |
|
|
|
Gámeta movil, nadador. |
|
PLANOGÁMETAS ANISOGÁMICOS |
|
|
|
Gámetas móviles, morfológicamente semejantes pero de distinto tamaño. |
|
PLANÓSPORO |
|
|
|
Espora móvil provista de uno o mas flagelos; se denomina también zoóspora. |
|
PLANOZIGOTO |
|
|
|
Zigoto móvil gracias a la posesión de flagelos. |
|
PLASMALEMA |
|
|
|
Membrana celular. |
|
PLASMODESMO |
|
|
|
Conexión protoplasmática con muchos núcleos libres; cuerpo vegetativo de los mixomicetos. |
|
PLASMODIAL |
|
|
|
Perteneciente o relativo al plasmodio. |
|
PLASMODIO |
|
|
|
Masa de protoplasma que resulta de la unión de las mixamebas de los mixomicetos. |
|
PLASMODIOCÁRPICO |
|
|
|
Que presenta forma de plasmodiocarpo. |
|
PLASMODIOCARPO |
|
|
|
Dícese de las fructificaciones de los mixomicetes que conservan la forma reticular o venosa de los plamodios de que proceden. |
|
PLASMODIOS DE AGREGACIÓN |
|
|
|
Son los plasmodios en los que las células no pierden su identidad. |
|
PLASMODIOS DE FUSION |
|
|
|
Son los plasmodios que resultan de la unión íntima de las mixamebas por la desaparición de sus membranas respectivas. |
|
PLASMOGAMIA |
|
|
|
Confusión de plasmas pertenecientes a células distintas. En los hongos superiores se llama a la primera fase de la copulación en la que se mezclan los citoplasmas y se yuxtaponen los núcleos formando un dicario. |
|
PLECTÉNQUIMA |
|
|
|
Término general empleado para designar todos los tipos mas comunes de “tejidos” fúngicos; los dos tipos mas comunes de tejidos son el prosénquima y el pseudoparénquima. |