GLOSARIO H
|
ESPAÑOL |
FRANCÉS |
INGLÉS |
ITALIANO |
SIGNIFICADO |
|
HÁBITAT |
HABITAT |
HABITAT |
HÀBITAT |
Ambiente en el que se desarrolla un organismo. |
|
HALÓFILO |
HALOPHILE |
HALOPHYTIC |
ALOFILO |
Que vive en terrenos donde abundan las sales. |
|
HAPLOIDE |
HAPLOÏDE |
HAPLOID |
Con solo una dotación de cromosomas. |
|
|
HAPTERON |
Masa de hifas altamente adhesivas, que forman un órgano de fijación situado en la base del cordón funicular de las Nidulariáceas. |
|||
|
HARINOSO |
FARINEUX |
FARINOSE |
FARINOSO |
De la consistencia de la harina. |
|
HAUSTORIO |
HAUSTORIUM |
HAUSTORIUM |
Hifa especializada de algunos hongos parásitos que absorben los nutrientes directamente de las células de otros organismos. |
|
|
HAYA |
HÊTRE |
BEECH |
FAGGIO |
Nombre de planta. |
|
HAYEDO |
HÊTRAIE |
BEECH FOREST |
FAGGETO |
Sitio poblado de hayas. |
|
HELICOSPORA |
Espora enrollada o helicoidal. |
|||
|
HELIO |
HÉLIO |
HELIO |
ELIO |
Prefijo empleado en la formación de diversos términos en los que se quiere aludir al sol. |
|
HELIÓFILO |
HÉLIOPHILE |
Calificativo que quiere decir amigo del sol, que necesita de éste para su óptimo desarrollo. |
||
|
HELOTISMO |
El nombre aplicado a la relación que existe entre alga y hongos en un liquen. |
|||
|
HELVELLICO (Ácido) |
Sustancia hemolítica que se encuentra, entre otras, en la Gyromitra esculenta y otras helvellales. |
|||
|
HEMATOXILINA |
Colorante natural extraido de Cesalpina campechicena, que se utiliza para estudios fúngicos, en especial Tuber nigrum dada la gran afinidad por este colorante del ascocarpo de este hongo. |
|||
|
HEMIANGIOCARPO |
Se aplica a los hongos ascomicetes pezizales cuyos apotecios comienzan con morfología angiocárpica y terminan gimnocárpica. |
|||
|
HEMIASCO |
Asco con un número indeterminado de esporas. |
|||
|
HEMIASCOMICÉTIDAS |
Subclase de hongos que forman ascas directamente a partir de zigotos o células únicas sin hifas ascógenas ni ascocarpos. Las ascas poseen pared delgada , carecen de una abertura especializada . Comprende las levaduras ascoporógenas y organismos semejantes. |
|||
|
HEMIASCÓSPORA |
Espora de un hemiasco. |
|||
|
HEMIBASIDIOMICETES |
Subclase de los basidiomicetes, cuyos basidios o, en su ausencia, hifas que debieran originarlos son binucleadas al principio. |
|||
|
HEMICLEISTOCARPO |
Aparato esporífero de los hongos protegidos por una volva hasta la madurez de las esporas, como en el género Phalus. |
|||
|
HEMOLISINA |
HÉMOLYSINE |
Tóxico contenido en algunas setas que destruye los glóbulos rojos de la sangre. |
||
|
HENDIDO |
CLIVÉ |
CLEFT |
FESSO |
Dividido en lóbulos o lacinias. |
|
HENDIDURA GERMINATIVA |
En las esporas de algunos Pyrenomycetes, línea en que la pared esporal es más delgada y por donde se produce la germinación. |
|||
|
HEPÁTICO |
HEPATIC, LIVERWORT |
Con aspecto o color de hígado. Relativo a este órgano. |
||
|
HERBARIO |
HERBIER |
HERBARIUM |
ERBARIO |
O micoteca, colección de los hongos una vez desecados. |
|
HERBOSO |
HERBEUX |
HERBOUS |
ERBOSO |
Poblado de hierba. |
|
HERMAFRODITA |
El término hace referencia a las especies en las cuales un mismo individuo produce órganos sexuales masculinos y femeninos. |
|||
|
HERRUMBRE |
Oxido de hierro. |
|||
|
HERRUMBROSO |
Color de óxido de hierro. |
|||
|
HETERECIA |
Necesidad de dos huéspedes para completar el ciclo vital de ciertos hongos parásitos. Heteroicia |
|||
|
HÉTERO |
Prefijo que significa heterogeneidad. |
|||
|
HETEROBASIDIADO |
Aplícase a los hongos que tienen heterobasidios. |
|||
|
HETEROBASIDIO |
HÉTÉROBASIDE |
Basidio tabicado interiormente. |
||
|
HETEROBASIDIOMICETOS |
Grupo de basidiomicetos parásitos al que pertenecen las royas y los tizones. |
|||
|
HETEROCARIOSIS |
Característica genética propia de los hongos consistente en que los núcleos hallados en un citoplasma común son genéticamente distintos, ya sea como consecuencia de una mutación o por fusión de hifas genéticamente diferentes. |
|||
|
HETEROCARIÓTICO |
Individuo que presenta heterocariosis. |
|||
|
HETEROCONTE |
Estructura biflagelada con dos flagelos de tamaño desigual. |
|||
|
HETEROCONTO |
Estructura biflagelada con dos flagelos de tamaño desigual. |
|||
|
HETERÓGAMA |
Especie cuyos gametos masculinos y femeninos son distinguibles morfológicamente. |
|||
|
HETEROGAMATANGIO |
Gametangios masculinos y femeninos cuando son morfológicamente distinguibles. |
|||
|
HETEROGAMETOS |
Gametos masculinos y femeninos, cuando son morfológicamente distinguibles. |
|||
|
HETEROGÉNEO |
HÉTÉROGÈNE |
HETEROGENEUS |
ETEROGÈNEO |
Sombrero que se separa claramente del pie, como si se tratara de dos materiales distintos. |
|
HETEROICIA |
Dícese de la necesidad de dos especies de hospedante para poder completar el ciclo biológico de un hongo parásito. |
|||
|
HETEROICO |
HÉTÉROÏQUE |
HETEROICOUS |
Hongo parásito que necesita dos huéspedes para completar su ciclo vital. |
|
|
HETERÓMERO |
Formado por elementos que no son todos semejantes. |
|||
|
HETEROMORFO |
HÉTÉROMORPHE |
HETEROMORPHIC |
ETEROMORFO |
Morfológicamente desigual. |
|
HETEROPARÁFISIS |
En el género Morchella, paráfisis grandes y deformes con paredes gruesas. |
|||
|
HETEROPLOIDÍA |
Condición de un complemento cromosómico en el que uno o más cromosomas, o parte de los mismos, están en número diferente del número de los restantes. |
|||
|
HETEROTÁLICA |
Especie de ascomicetos que requieren para su reproducción la combinación de cepas positivas y negativas. |
|||
|
HETEROTALISMO |
Cualidad presentada por las especies heterotálicas. |
|||
|
HETEROTALISMO BIFACTORIAL |
Organización de la compatibilidad sexual en la cual existen cuatro tipos de apareamiento; también se llama heterotalismo bifactorial (Véase también heterotalismo y heterotalismo bipolar). |
|||
|
HETEROTALISMO BIPOLAR |
Organización de la compatibilidad sexual en la cual existen solo dos tipos de apareamiento; también se denomina heterotalismo unifactorial (Véase asimismo heterotalismo y heterotalismo tetrapolar). |
|||
|
HETEROTALISMO TETRAPOLAR |
Organización de la compatibilidad sexual en la cual existen cuatro tipos de apareamiento; también se llama heterotalismo bifactorial (Véase también heterotalismo y heterotalismo bipolar). |
|||
|
HETEROTRÓFICA |
Nutrición basada en compuestos orgánicos, a diferencia de la nutrición autotrófica. |
|||
|
HETERÓTROFO |
Ser que no puede fabricarse su alimento (como lo hacen las plantas) por carecer de clorofila. |
|||
|
HETEROTRÓPICA |
Se dice de la basidiospora cuya inserción al basidio es oblicua al eje del basidio, es propia de las balistosporas. |
|||
|
HETEROZIGOTO |
Provisto de dos genes (o alelos) distintos, en el mismo locus de cromosomas homólogos. |
|||
|
HIALINO |
HYALIN |
HYALINE |
DIÀFANO |
Transparente, como si fuera de cristal, o por lo menos diáfano. Translúcido. |
|
HIDNÁCEAS |
Familia del orden Afiloforales que contiene organismos que producen sus basidios sobre agujitas con aspecto de diente, dotados de geotropismo positivo. Los basidiocarpos pueden tener aspectos muy variados, desde una costra a forma de seta. |
|||
|
HIDRATACIÓN |
Unión de una sustancia química con el agua sin que vaya acompañada de descomposición química. |
|||
|
HIDRATO DE CARBONO |
Compuesto a base de carbono, hidrógeno y oxígeno, en el que el número de átomos de carbono es igual al número de átomos de oxígeno, y el de ambos la mitad que el de los átomos de hidrógeno. |
|||
|
HÍDRICO |
Perteneciente o relativo al agua. |
|||
|
HIDRO |
Prefijo tomado del griego que significa agua. |
|||
|
HIDROFILIA |
Apetencia de agua. Aplícase a determinados coloides. |
|||
|
HIDROMÓRFICO |
Con forma debida a la acción del agua. |
|||
|
HIDROTROPISMO |
Movimiento de crecimiento o inclinación resultante del estímulo producido por el agua o el vapor de agua. |
|||
|
HIDRÓXIDO AMÓNICO |
En solución acuosa (conocida popular y comercialmente como amoniaco) muy diluida (3 al 10%) tiene muchas aplicaciones en estudios fúngicos como recuperador del tamaño y forma original del material desecado. |
|||
|
HIDRÓXIDO POTÁSICO |
Tiene aplicaciones en estudios micológicos similares al los hidróxidos amónico y sódico. |
|||
|
HIDRÓXIDO SÓDICO |
Conocido comercial y vulgarmente por sosa cáustica en solución acuosa tiene aplicaciones similares al hidróxido amónico. |
|||
|
HIEDRA |
LIERRE |
IVY |
EDERA |
Nombre de planta. |
|
HIERBA |
HERBE |
GRASS |
ERBA |
Planta que carece de un tallo leñoso persistente por encima del suelo; también, planta que se utiliza en medicina o como condimento. |
|
HIFA |
HYPHE |
HYPHA |
IFE |
Filamento muy fino, de menos de 10 micras de grosor normalmente, que es el elemento constituyente del cuerpo de los hongos. Conjunto de células dispuestas en fila, entrecruzadas entre sí, y que forman el micelio o carne del carpóforo. |
|
HIFA ASCÓGENA |
Hifa que da origen a los ascos. |
|||
|
HIFA CISTIFORME |
Hifa con forma de cistidio. |
|||
|
HIFA CONECTIVA |
Hifa de pared gruesa, típicamente aseptada, muy ramificada, que se encuentra junto con otras del mismo tipo en los basidiocarpos de algunos hongos. |
|||
|
HIFA EN TROMPETA |
Células hifoides alargadas, dilatadas a nivel de los tabiques transversales. |
|||
|
HIFA ENVOLVENTE |
Hifa aseptada de paredes gruesas, ramificada y con sus extremos acuminados. |
|||
|
HIFA ESQUELÉTICA |
Hifa aseptada, no ramificada, de paredes gruesas, hialinas o coloreadas. |
|||
|
HIFA FLEXUOSA |
Hifa emergente, de los hongos del grupo de las royas, receptora de espermacios compatibles. |
|||
|
HIFA GENERATIVA |
La que forma estructuras fértiles. Se caracteriza por tener paredes delgadas, ramificadas y septadas. |
|||
|
HIFA LATICÍFERA |
Aquélla que contiene látex, típica del género Lactarius. |
|||
|
HIFA OLEÍFERA |
Es la que tiene materia resinosa. |
|||
|
HIFA PRIMORDIAL |
Tipo de hifas septadas y con incrustaciones visibles, después de tratamiento con la Fuchsina básica, propias de algunas especies del género Russula. |
|||
|
HIFA QUEITOCATENULADA |
La que emerge de la arista de las láminas con células isodiamétricas formando una especie de cadena. |
|||
|
HIFA RECEPTORA |
Hifa emergente, de los hongos del grupo de las royas, receptora de espermacios compatibles; denominada también hifa flexuosa. |
|||
|
HIFALES |
Grupo de hongos imperfectos, sin ascos ni basidios ni espora alguna de significación sexual, llamados también hifales. |
|||
|
HIFIDIO |
Cistidio vermiforme con paredes de variado grosor y a veces ramificadas. |
|||
|
HIFO |
Prefijo derivado del griego, tejido, telaraña, hifa. |
|||
|
HIFOIDE |
Semejante a una hifa. |
|||
|
HIFOMICETES |
Grupo de hongos imperfectos, sin ascos ni basidios ni espora alguna de significación sexual, llamados también hifales. |
|||
|
HIFOPICNIDIO |
En los ascomicetes esferiales, tipo especial de picnidio en el que la pared está formada por hifas todavía aisladas. |
|||
|
HIFOPODIO |
Apéndice pequeño de una hifa. |
|||
|
HIFORRIZA |
Hifa en funciones de rizoide. |
|||
|
HIGRO |
Prefijo derivado del griego utilizado cuando se quiere introducir la idea de mojado o húmedo en algunos términos. |
|||
|
HIGRÓFANO |
HIGROPHANE |
HYGROPHANOUS |
IGRÒFANO |
Se dice del píleo y otros órganos fúngicos que adquieren cierto aspecto traslúcido por imbibición. Que cambia con la humedad. |
|
HIGRÓFILO |
HYGROPHILE |
Que se desarrolla sobre sitios húmedos. |
||
|
HIGROSCÓPICO |
HYGROSCOPIQUE |
IGROSCÒPICO |
Propiedad por la que ciertos cuerpos se ven afectados al cambiar el grado de humedad. |
|
|
HILO |
Pequeña señal a modo de cicatriz que presenta la espora desprendida en el punto en que estuvo unida al conidióforo o al esterigma. Cada uno de los filamentos que forman el capilicio. |
|||
|
HIMENIFORME |
HYMÉNIFORME |
En forma de himenio, generalmente referido a la disposición de las hifas de la capa externa de la cutícula, cuando estas se disponen alineadas verticalmente. |
||
|
HIMENIO |
HYMÉNIUM |
FRUIT BEARING SURFACE |
IMÈNIO |
Parte fértil de los carpóforos, donde se disponen los basidios o los ascas y paráfisis, dispuestos en empalizadas, que recubre determinadas áreas de los esporocarpos. |
|
HIMENOFÓRICO |
Perteneciente o relativo al himenóforo. |
|||
|
HIMENÓFORO |
HIMÉNOPHORE |
IMENÒFORO |
Parte del aparato esporífero de los hongos que se apoya en el himenio. |
|
|
HIMENOIDE |
Semejante a un himenio, se aplica al pseudotejido fúngico denso y delgado, a modo de una membrana. |
|||
|
HIMENOMICETES |
Grupo de hongos que incluye las setas comunes y los hongos poríferos, en el que los basidios se forman en una capa de tejidos expuesta al aire libre (himenio) y en el que las basidiosporas nacen asimétricamente sobre finos pedicelos. Hymenomycetes. |
|||
|
HIMENOPODIO |
Tejido situado debajo del himenio en ciertos hongos. |
|||
|
HIMENOTRICODERMIS |
Referido a la cutícula, cuando esta es un intermedio entre tricodermis e himeniforme. |
|||
|
HIPERPLASIA |
Multiplicación excesiva de las células, tasa anormal de división celular. |
|||
|
HIPERTROFIA |
Crecimiento excesivo. |
|||
|
HIPNÓSPORA |
Espora formada en el interior de la célula madre que segrega una nueva pared. |
|||
|
HIPOBASIDIO |
La porción basal del aparato basidial de los Heterobasidiomicetos. HIPOTECIO Capa de hifas entretejidas, situada inmediatamente debajo del himenio de un apotecio. |
|||
|
HIPOGEO |
HYPOGÉ |
HYPOGEOUS |
IPOGÈO |
Que está dentro del suelo, subterráneo. |
|
HIPOTALO |
Capa inferior del talo. |
|||
|
HIRSUTO |
HIRSUTE |
HIRSUTE |
IRSUTO |
Cubierto de pelos rígidos. |
|
HIRTO |
HIRSUTE |
HIRTOUS |
IRTO |
Con pelos rígidos. |
|
HÍSPIDO |
HISPIDE |
HISPID |
ISPIDO |
Con pelos algo flexibles pero muy tieso y áspero al tacto, casi punzante. |
|
HISTERIÁCEO |
Discos fructíferos redondeados o lenticulares. |
|||
|
HISTEROTECIO |
Ascocarpo alargado, de forma navicular, con una rendija longitudinal. |
|||
|
HÍSTICO |
Propio de un tejido orgánico, concerniente al mismo. |
|||
|
HOJA |
FEUILLE |
LEAF |
FOGLIA |
Apéndice aéreo modificado que se desarrolla en un nudo de un tallo. Por lo común contiene clorofila y es el órgano principal en el que ocurre la función clorofílica y transpiración. |
|
HOJA PERENNE |
La que permanece sobre la planta varios años. |
|||
|
HOJA PERMANENTE |
La que persiste sobre la planta por lo menos durante la primera estación desfavorable; en los países templados y fríos, durante el invierno. |
|||
|
HOJARASCA |
Conjunto de las hojas que han caído de los árboles. |
|||
|
HOLOBASIDIADO |
Hongo que tiene holobasidios. |
|||
|
HOLOBASIDIO |
Basidio no tabicado, enterizo. |
|||
|
HOLOCÁRPICO |
El término se aplica a un organismo cuyo talo se convierte por entero en una o mas estructuras reproductoras. |
|||
|
HOLOCARPIO |
Organismo cuyo talo se conviene en su totalidad en un órgano reproductor, como en el caso de los Gimnomicetes y de ciertos Quitrinoides. |
|||
|
HOLOZOICO |
Fagotrófico, es decir, que ingiere partículas alimenticias sólidas. |
|||
|
HOMOBASIDIOMICÉTIDAS |
Subclase de hongos basidiomicetes en la que el basidio no está dividido por tabiques transversales. Homobasidiomycetidae. |
|||
|
HOMOBASIDIOMYCETIDAE |
Subclase de hongos basidiomicetes en la que el basidio no está dividido por tabiques transversales. Homobasidiomicétidas. |
|||
|
HOMOCARIÓN |
Soma en el que todos los núcleos son semejantes. |
|||
|
HOMOCARIÓTICO |
Individuo cuyos núcleos son genéticamente idénticos. Se aplica al micelio en el cual todos los núcleos tienen la misma constitución genética. |
|||
|
HOMÓLOGO |
Se emplea para referirse a estructuras que tienen un origen similar. |
|||
|
HOMÓMERO |
Formado por partes semejantes. |
|||
|
HOMOTÁLICA |
HOMOTHALLIQUE |
HOMOTHALLIC |
Especie de ascomiceto capaz de autofecundarse y producir estructuras sexuales de una única cepa genética. |
|
|
HOMOTALISMO |
Cualidad de las especies homotálicas. |
|||
|
HONGO |
CHAMPIGNON |
FUNGUS |
FUNGO |
Organismo vivo que puede vivir de forma saprofítica, parásita o simbiótica, careciendo de clorofila. |
|
HONGO ALUCINÓGENO |
Es aquel que por su contenido en psilocina y/o psilocibina produce alucinaciones visuales y alteraciones de espacio y tiempo, incoordinación de movimientos... |
|||
|
HONGO CENOCÍTICO |
Es el que tiene cenocitos. |
|||
|
HONGO DEPREDADOR |
Se conoce como tal a aquel hongo que ha desarrollado una serie de mecanismos para capturar pequeños animales que le sirven de alimento. |
|||
|
HONGO MUCILAGINOSO |
Miembro de la clase de los Myxomycetos. |
|||
|
HONGOS CORALOIDES |
Denominación que se suele dar a las especies de las Clavariáceas. |
|||
|
HONGOS IMPERFECTOS |
Grupo de hongos (artificial) con ciclo sexual desconocido. |
|||
|
HONGOS SUPERIORES |
Denominación que suele darse a los ascomicetos y basidiomicetos. |
|||
|
HOSPEDANTE |
HÔTE |
HOST |
OSPITANTE |
Organismo vivo que actúa de sustrato y/o de fuente de energía para otro organismo (huésped) |
|
HUÉSPED |
HÔTE |
HOST |
OSPITE |
Vegetal o animal parasitado por otro organismo. |
|
HUEVO |
OEUF |
EGG |
Zigoto. Basidioma inmaduro, propio de los Phallales y Agaricales. |
|
|
HUMÍCOLA |
HUMICOLE |
HUMICOLOUS |
HUMICOLO |
Que se desarrolla sobre el humus. |
|
HUMOR |
En botánica, liquido acuoso del cuerpo vegetal. |
|||
|
HUMUS |
HUMUS |
HUMUS LAYER |
HÙMUS |
Tierra vegetal , mantillo. |
|
HUSO (HUSO ACROMÁTICO) |
Cuerpo formado dentro de la célula durante la mitosis y meiosis que interviene en la distribución de las cromátidas de los dos núcleos hijos. |
|||
|
HYMENOMYCETES |
Clase de basidiomicetes que producen basidiosporas sobre el basidiocarpo. |