GLOSARIO E - Hasta final
|
ESPAÑOL |
FRANCÉS |
INGLÉS |
ITALIANO |
SIGNIFICADO |
|
ESPERMACIÓFORO |
Hifa especializada que produce espermacios. |
|||
|
ESPERMATIZACIÓN |
Plasmogasmia producida por la unión de un espermacio con una estructura receptora. |
|||
|
ESPERMOGONIO |
Estructura que produce espermacios en los hongos del grupo de las royas. |
|||
|
ESPINAR |
PLACE FULL OF THORNBUSHES |
Sitio poblado por espinos. |
||
|
ESPINULOSO |
SPINULEUX |
SPINULOSE |
SPINOLOSO |
Erizado de pequeñas espinas o agujitas. |
|
ESPONOLADA |
Referida a las esporas de alguna Lepiota, provista en la parte inferior de un espolón, talón, o parte saliente más baja que la apícula. |
|||
|
ESPORA |
SPORE |
SPORE |
SPORA |
Estructura reproductora de las plantas criptógamas. Órgano de propagación de los hongos originada por un fenómeno de tipo asexual que en condiciones adecuadas dará origen a un nuevo micelio. Presenta un polimorfismo amplio. |
|
ESPORA DE VERANO |
Conidio. Espora especializada mediante la cual se reproducen asexualmente la mayoría de los Ascomicetos. |
|||
|
ESPORADA |
SPORÉE |
SPORE PRINTS |
SPORÀTA |
Depósito de esporas sobre una superficie. Suele obtenerse sobre una superficie blanca o de varios colores, para contrastar el color de las mismas en masa. |
|
ESPORANGIO |
SPORANGE |
SPORANGIUM |
Órgano donde se forman las esporas en general. |
|
|
ESPORANGIÓFORO |
Esporóforo portador de un esporangio. |
|||
|
ESPORANGIOLO |
Tipo de esporangio reducido propio de los hongos Zigomycetes mucoráceos, carente de columela y sin dehiscencia determinada. |
|||
|
ESPORANGIÓSPORA |
Espora formada dentro de un esporangio. |
|||
|
ESPORIDIO |
Término utilizado algunas veces para designar a la basidióspora de una roya o de un carbón. |
|||
|
ESPORO |
Prefijo muy utilizado para formar términos cuando se quiere aludir a las esporas. |
|||
|
ESPOROCÁRPICO |
Relativo o perteneciente al esporocarpo. |
|||
|
ESPOROCARPIO |
En general todo órgano esporóforo de forma definida. |
|||
|
ESPOROCARPO |
SPOROCARPE |
SPOROCARP |
En general todo órgano esporóforo de forma definida. |
|
|
ESPOROCISTE |
Esporangio de membrana resistente. |
|||
|
ESPOROCLADIO |
Tipo especial de rama fértil de un esporangióforo, portador de merosporangios. |
|||
|
ESPORODOQUIO |
Estroma en forma de almohadilla, recubierto de conidióforos. |
|||
|
ESPORÓFORO |
CARPOPHORE |
FRUIT BODY |
CARPOFORO |
Cuerpo fructífero. |
|
ESPORÓFORO |
SPOROPHORE |
SPOROFORO |
Que trae esporas, que sirve de soporte a las mismas, que las contiene. Equivale a esporocarpo. |
|
|
ESPOROGÉNESIS |
Producción de esporas. |
|||
|
ESPOROGRAMA |
Figura resultante de la obtención de la esporada. |
|||
|
ESPOROLOGÍA |
Rama de la micología dedicada al estudio de las esporas. |
|||
|
ESPORÓSITO |
Célula de cuya división resultan esporas. |
|||
|
ESPOROTALO |
Talo que produce esporas, en contraposición con el gametotalo. |
|||
|
ESPOROTECA |
Receptáculo que contiene las esporas. |
|||
|
ESPÓRULA |
Espora notablemente pequeña. |
|||
|
ESPORULACIÓN |
SPORULATION |
SPORULATION |
SPORULAZIONE |
Acción y efecto de esporular: producir esporas. |
|
ESPORULANTE |
Que esporula. |
|||
|
ESPORULAR |
Producir esporas o espórulas. |
|||
|
ESPÓRULO |
Espora notablemente pequeña. |
|||
|
ESQUELETOIDES |
Tipo de hifas parecidas a las esqueléticas que aparecen en las rizomorfas de algunas Ramaria y de otros tejidos de algunos hongos. |
|||
|
ESQUIZOFILACEAS |
Familia de hongos cuya capa himenial está formada por láminas gruesas, hendidas longitudinalmente. Sus basidiocarpos están unidos estrechamente a troncos, ramas o madera. |
|||
|
ESTADIO |
ÉTAT |
STAGE |
STADIO |
Se utiliza como sinónimo de período, fase, etapa, etc. Puede aplicarse a desarrollos de cuerpos fructíferos, ciclos de vida, etc. |
|
ESTATIMÓSPORA |
Tipo de liberación pasiva de las esporas propia de las esporas que tienen una inserción ortotrópica. Tipo de espora que no es liberada violentamente. |
|||
|
ESTATISMOSPORA |
Tipo de espora que no es liberada violentamente. |
|||
|
ESTERACEAS |
Familia de afiloforales que comprende varias especies de hongos que producen podredumbre de la madera o enfermedades en los árboles. Su género más conocido es Stereum. |
|||
|
ESTERIGMA |
STÉRIGMATE |
STERIGMA |
STERÌGMA |
Protuberancia fina terminada en punta, emergiendo del basidio, sobre la que se asienta la basidiospora. |
|
ESTERIGMATO |
Denominación que algunos autores dan al esterigma. |
|||
|
ESTICOBASIDIO |
Tipo de basidio en el que el huso acromático es paralelo al eje del basidio. |
|||
|
ESTIGROSO |
Con pelos largos, toscos y erizados más o menos orientados. |
|||
|
ESTILOSPORA |
Picnidióspora alargada o en forma de bastón de función desconocida. |
|||
|
ESTIPE |
STIPE |
STIPE |
STIPITE |
También llamado pie, es la parte del carpóforo que sostiene el sombrero. |
|
ESTIPITADO |
STIPITÉ |
STIPITATE |
STIPITATO |
Provisto de estípite (pie). |
|
ESTÍPITE |
STIPE |
STIPE |
STIPITE |
También llamado pie, es la parte del carpóforo que sostiene el sombrero. |
|
ESTIPITIPELLIS |
Cutícula del pie de la seta. |
|||
|
ESTÍPTICO |
STYPTIQUE |
De sabor metálico o astringente. |
||
|
ESTOLÓN |
STOLON |
STOLON |
Hifa arqueada. En botánica recibe este nombre el tallo que crece horizontalmente. |
|
|
ESTOMA |
STOMATE |
STOMA |
Abertura por la que salen al exterior las esporas o cuerpos fructíferos de algunos gasteromicetes. Boca. Ostiolo. |
|
|
ESTRANGULADO |
ÉTRANGLÉ |
STRANGULATE |
STRANGOLATO |
Que presenta alguna ceñidura o adelgazamiento brusco. |
|
ESTRELLADO |
ÉTOILÉ |
STELLATE |
STELLATO |
En forma de estrella. |
|
ESTREPTOMICINA |
STREPTOMYCIN |
Antibiótico obtenido de Streptomyces; un actinomiceto. |
||
|
ESTRÍA |
STRIE |
STRIA |
STRIA |
Surco dispuesto radialmente que se puede apreciar en el pie y sombrero de algunos hongos. |
|
ESTRIADO |
STRIOLÉ |
STRIATE |
STRIATO |
Con surcos o estrías. Se aplica generalmente al margen del sombrero cuando tiene finos canales radiados. |
|
ESTRIGOSO |
STRIGUEUX |
STRIGOSE |
STRIGOSO |
Pinchudo, aplicado a órganos cubiertos de pelos rígidos o asperezas. |
|
ESTRÓBILA |
STROBILE |
STROBILO |
Forma incorrecta de estróbilo. |
|
|
ESTROBILÍCOLA |
STROBILICOLE |
CONICOLOUS |
STROBILICOLO |
Que crece sobre estróbilos. |
|
ESTROBILIFORME |
STROBILIFORME |
STROBILIFORM |
En forma de estróbilo o cono. |
|
|
ESTRÓBILO |
STROBILE |
STROBILO |
Fruto especial en el que se transforman las flores femeninas de las gimnospermas, como las piñas de los pinos. |
|
|
ESTROFARIACEAS |
Familia del orden de los agaricales que comprende láminas no separables que producen esporas oscuras que de ordinario presentan una coloración pardo púrpura. Comprende el género Psilocybe, en donde se encuentra la mayoría de las setas alucinógenas. |
|||
|
ESTROMA |
STROMA |
STROMA |
Dícese del cuerpo micélico formado por hifas estrechamente entrelazadas. Formación de micelio que alberga los peritecios, estroma peritecial. |
|
|
ETALIO |
Fructificación de los mixomicetos que carece de forma regular y definida. |
|||
|
EUCALIPTO |
EUCALYPTUS |
EUCALYPTUS |
EUCALIPTO |
Nombre de planta. |
|
EUCARIOTA |
Seres orgánicos con núcleo verdadero en sus células. |
|||
|
EUCARIÓTICO |
Organismo con núcleo rodeado de membrana, plastidios, aparato del Golgi y mitocondrias. |
|||
|
EUCÁRPICO |
Que forma estructuras reproductoras en ciertas porciones del talo, continuando el mismo talo la realización de sus funciones vegetativas. |
|||
|
EUSPORANGIADOS |
Tipo de desarrollo de los esporangios en el cual la pared consta de varias capas, y en el que se desarrollan varios primordios esporogénicos. Este tipo de esporangios suelen ser grandes y producen un gran número de esporas. |
|||
|
EVAGINACIÓN |
Proliferación en relieve hacia el exterior. |
|||
|
EVANESCENTE |
ÉVANESCENT |
EVANESCENT |
EVANESCENTE |
Efímero o de poca duración, delgado y frágil. |
|
EVÁNIDO |
Efímero o de poca duración, delgado y frágil. |
|||
|
EVOLUCIONADO |
Derivado o producido por modificación de lo primitivo. |
|||
|
EXANULADO |
Sin anillo. |
|||
|
EXCEDENTE |
EXCÉDANT |
EXCESSIVE |
ECCEDENTE, SECEDÈNTI |
Referido al margen del sombrero, cuando la cutícula desborda a las láminas o tubos. |
|
EXCÉNTRICO |
EXCENTRIQUE |
ECCENTRIC |
ECCENTRICO |
Que no está en el centro, mas o menos próximo a la periferia. |
|
EXCÍPULO |
EXCIPULUM |
Capa externa de la copa de Algunos Ascomycetes. Estrato de hifas sobre el que descansan los ascos o basidios del himenio. |
||
|
EXCÍPULO ECTAL |
Capa externa del apotecio. |
|||
|
EXCÍPULO MEDULAR |
Porción interna del apotecio. |
|||
|
EXCORIADA |
EXCORIÉ |
EXCORIATED |
ESCORIATO |
Despellejada. |
|
EXCRECENCIA |
EXCRESCENCE, EXCRESCENCY |
Alteraciones o rugosidades de la superficie. |
||
|
EXCRECIÓN |
Secreción que se vierte al exterior de la célula, pero, en general, se concede el mismo valor a secreción que a excreción. |
|||
|
EXCRETAR |
Segregar. |
|||
|
EXINA |
EXINE |
EXINE |
Capa externa de la pared de una espora o de un grano de polen. |
|
|
EXOASCO |
Capa más externa de la pared de los ascos unitunicados y bitunicados. Exotúnica. |
|||
|
EXOBASIDIALES |
Pequeño orden de la subclase holobasidiomicétida integrado por especies parásitas de las plantas. Producen basidios simpleas y unicelulares en una capa. |
|||
|
EXOBASIDIO |
Basidio netamente diferenciado del fulcro y sin esterigma. |
|||
|
EXOCONIDIO |
Cualquier espora asexual formada sobre la superficie de una hifa (exógenamente). |
|||
|
EXOCÓRTEX |
Capa externa del córtex. |
|||
|
EXÓGENO |
Que se desarrolla desde el exterior. |
|||
|
EXOPERIDIO |
EXOPÉRIDIUM |
ESOPERÌDIO |
Capa externa del peridio, cuando éste está diferenciado en dos capas, como ocurre en las licoperdáceas. Común en los Mixomicetos y Gasteromicetos. |
|
|
EXOSPORIO |
EXOSPORE |
EXOSPORE |
Capa situada en la basidiospora por debajo del perisporio, generalmente no pigmentada. |
|
|
EXOTÚNICA |
En general todo órgano esporóforo de forma definida. Exoasco. |
|||
|
EXSICCATUM |
EXSICCATUM |
EXSICCATUM |
EXICCÀTUM |
Cualquier material biológico desecado y conservado para estudio científico. |
|
EXTENDIDO |
ÉTALÉ |
SPREADING |
DILATATO |
Refiriéndose al sombrero, abierto tendiendo a la horizontal. |
|
EXUDACIÓN |
Sinónimo de gutación. Salida de líquido. |
|||
|
EXUDADO |
Como tal se conoce a cualquier humor salido fuera de la célula o del vaso que lo contiene. |
|||
|
EXUDAR |
TO EXUDE |
Salir por los poros o grietas una sustancia viscosa o líquido. |