|
ESPAÑOL |
FRANCÉS |
INGLÉS |
ITALIANO |
SIGNIFICADO |
|
DACRIMICETALES |
|
|
|
Pequeño orden de la subclase Holobasidiomicetidas, saprófitos, que producen pequeños cuerpos fructíferos, gelatinosos o céreos, del que puede ser un ejemplo el género Calocera. |
|
DACRIMOIDE |
|
|
|
Con forma de lágrima. |
|
DACRIOIDE |
|
|
|
Con forma de lágrima. |
|
DACRIOMICETACEAS |
|
|
|
Familia de hongos basidiomicetos del orden de los Dacimiocetales cuyos basidiocarpos son gelatinosos. |
|
DECURRENTE |
DÉCURRENT |
DECURRENT |
DECORRÈNTI |
Referido al himenio en general, cuando éste se adhiere al pie en la porción superior, pudiendo a veces adherirse en toda su extensión. Láminas arqueadas que se prolongan a lo largo del pie. |
|
DEDALIFORME |
|
THIMBLE LIKE |
|
Con forma de dedal. |
|
DEFORESTAR |
|
|
|
Talar el bosque, destruirlo. |
|
DEHESA |
PÂTURE |
PASTURE GROWND |
PASCOLO |
Tierra generalmente acotada y por lo común destinada a pastos. |
|
DEHISCENCIA |
DÉHISCENSE |
DEHISCENCE |
DEISCÈNTE |
Apertura espontánea de un órgano o parte orgánica. |
|
DEHISCENTE |
DÉHISCENT |
DEHISCENT |
DEISCÈNTE |
Referido a las ascas, cuando estas se deshacen en su parte superior para liberar las esporas. |
|
DELICUESCENCIA |
|
|
|
Fenómeno por el cual un órgano, tejido, célula, etc., se transforma en un líquido. |
|
DELICUESCENTE |
DÉLIQUESCENT |
DELICUESCING |
DELIQUESCENTE |
Que se convierte en líquido lentamente por acción del aire húmedo. |
|
DENDRIFORME |
DENDROIDE |
DENDRITIC |
DENDROIDE |
De forma de árbol. |
|
DENDRO |
|
|
|
Prefijo derivado del griego que significa árbol, suele sustituirse por dendri. Se utiliza para indicar que algo presenta ramificaciones parecidas a las ramas de un árbol. |
|
DENDRÓFISIS |
|
|
|
Tipo especial de paráfisis dotada, al menos en parte, de prolongaciones espinescentes. Cistidios ramificados como las ramas de un árbol. |
|
DENTADO |
DENTÉ |
DENTATE |
DENTATO |
Provisto de pequeños salientes a manera de dientes. |
|
DENTICULADO |
DENTICULÉ |
DENTICULATE |
DENTICOLATO |
Cuando los salientes son diminutos. Con dientes pequeños. |
|
DEPRIMIDO |
DÉPRIMÉ |
DEPRESSED |
DEPRESSO |
Forma del sombrero de las setas que presenta una depresión más o menos acentuada en su superficie. |
|
DERMATOCISTIDIOS |
DERMATOCYSTIDE |
|
|
Son los cistidios que se localizan en la superficie del basidiocarpo. Cistidios de la cutícula o superficie pileica. |
|
DERMATÓFITOS |
|
|
|
Grupo de hongos productores de enfermedades de la piel (por ejemplo, de la tiña). |
|
DERMATOMICOSIS |
|
|
|
Infección fúngica de la piel de los animales o de los seres humanos. |
|
DERMIS |
DERME |
DERMIS |
|
Tipo de suprapellis en el que las células se colocan de forma anticlinal (perpendicular) en relación con las hifas de la trama. |
|
DERMIS CELULAR |
|
|
|
Es la formada por un solo estrato de células subglobosas e isodiamétricas. |
|
DERMIS EMPALIZADA |
|
|
|
Es la constituida por una empalizada de hifas que alcanzan todas el mismo nivel e integradas por células anchamente elipsoidales o alargadas. |
|
DERMIS EPITELIAL |
|
|
|
Es una dermis celular pluriestratificada. |
|
DERMIS HIMENIFORME |
|
|
|
Es la formada por células claviformes de forma parecida a los basidios. |
|
DESARROLLAR |
|
|
|
Acrecentar, dar incremento a una cosa en el orden físico, intelectual o moral. |
|
DESARROLLO |
DÉVELOPPEMENT |
DEVELOPMENT |
CRESCITA |
Acción y efecto de desarrollarse o desarrollar. |
|
DESARROLLO EPIHIPOTÁLICO |
|
|
|
Es aquel en el que el esforocarpo se desarrolla por encima del hipotalo. Se considera característico del orden Estenomitales. |
|
DESARROLLO SUBHIPOTÁLICO |
|
|
|
Es el que tiene lugar bajo el hipotalo. Es característico de muchas fisarales, triquiales y licerales. |
|
DESCENDENTE |
DESCENDANT |
DESCENDENT |
DISCENDENTE |
Dícese del anillo de las amanitas, por ejemplo, que se abaje sobre el pie desde arriba hacia abajo. |
|
DESECACIÓN |
DESSICCATION |
DRYING |
DISSECCAZIONE |
Acción de desecar. |
|
DESECAR |
|
|
|
Secar, extraer la humedad. |
|
DESNUDO |
UN |
NAKED |
NUDO |
Carente de ornamentaciones. |
|
DESOXIVIROIDINA |
|
|
|
Una de las toxinas del grupo de las virotoxinas. |
|
DESPRENDIDAS |
|
|
|
Dícese de las laminillas cuando no se unen al estipe. |
|
DETÉRSILES |
DÉTERSILE |
DETERSILE |
DETÈRSILE |
Referido a las verrugas y otras ornamentaciones de las superficies que se desprenden con facilidad con la lluvia. |
|
DEUTEROMICETES |
|
|
|
Hongos imperfectos. |
|
DEXTRINOIDE |
DESTRINOÏDE |
DEXTRINOID |
DESTRINÒIDI |
Reacción de algunos tejidos, partes orgánicas o esporas que toman coloraciones marrones o marrones rojizas con el reactivo de Melzer. |
|
DIAFRAGMA |
DIAPHRAGME |
DIAPHRAGM |
|
Tabique divisorio de un espacio hueco. |
|
DIALI |
|
|
|
Prefijo que se utiliza en la formación de diversos términos cuando se quiere introducir en ellos la idea de algo que aparece separado. |
|
DIALISIS |
|
|
|
Separación, descomposición, disolución. |
|
DIALIZABLE |
|
|
|
Separable en partes normalmente unidas. |
|
DICARIO |
|
|
|
Disposición que adoptan los dos núcleos yuxtapuestos después de la plasmogamia y antes de la cariogamia en los ascos y basidiomicetos. |
|
DICARIÓN |
|
|
|
Estado binucleado de un micelio que sigue a la fusión entre dos células sexuales, antes de que se realice la fusión nuclear. |
|
DICARIÓTICO |
|
|
|
Con referencia a una célula que tiene un dicarión. |
|
DICARIOTIZACIÓN |
|
|
|
Proceso de formación del dicario. |
|
DICO |
|
|
|
Prefijo del griego empleado para introducir la idea de que algo se realiza de dos modos distintos o que es de dos maneras. |
|
DICÓFISIS |
|
|
|
Hifidios ramificados dicotómicamente. |
|
DICOTOMÍA |
|
DICHOTOMY |
|
Sistema de ramificación en el que el eje principal se bifurca repetidas veces en dos ramas. |
|
DICOTÓMICO |
DICHOTOMIQUE |
|
|
Que se divide en dos. Método de clasificación en el que en cada paso hay que optar por una de entre dos posibilidades. |
|
DICÓTOMO |
|
|
|
Ramificado en dos partes iguales. |
|
DICTIO |
|
|
|
Prefijo empleado algunas veces para dar idea de que algo forma retículo. |
|
DICTIOIDE |
|
|
|
Semejante a una red o a un retículo. |
|
DICTIOMORFO |
|
|
|
En forma de retículo. |
|
DICTIOSOMA |
|
|
|
(Aparato de Golgi). Serie de vesículas que se encuentran en el citoplasma. |
|
DICTIOSPORA |
|
|
|
Espora con tabiques perpendiculares entre sí. |
|
DICTIOSTELIACEAS |
|
|
|
Familia de los mixomicetos con las fructificaciones claramente pediceladas. |
|
DIFERENCIADO |
DIFÉRENCIÉ |
DIFFERENTIATED |
DIFFERENZZIATO |
Se dice del estipe cuando es posible separarlo del sombrero sin desgarrarlo, ya que forma entonces un órgano independiente. |
|
DIFUSIÓN |
|
|
|
Movimiento molecular resultante de su energía cinética que tiende a distribuirla homogéneamente a través de un medio determinado. |
|
DIGITADO |
|
DIGITATE |
|
Cuando termina en varios apéndices y la parte inferior es más ensanchada, a modo de mano. |
|
DIGITALIFORME |
DIGITIFORME |
DIGITATE |
DIGITIFORME |
En forma de dedo. |
|
DIMIDIADO |
DIMIDIÉ |
DIMIDATE |
DIMIDIÀTO |
Semicircular en su vista lateral. Se dice de un sombrero que presenta forma semicircular. Partido por la mitad, dividido en dos mitades. |
|
DIMÍTICO |
DIMITIQUE |
|
DIMÌTICO |
Sistema de hifas de los basidiomicetos formado por hifas generativas y esqueléticas o hifas generativas y envolventes. |
|
DIMÓRFICO |
|
|
|
Productor de dos tipos de zoosporas. Hongo capaz de crecer en forma de levadura o en forma miceliar. |
|
DIPLANÉTICO |
|
|
|
Se refiere a una especie que produce dos tipos de zoosporas, que a su vez presentan dos períodos de actividad. |
|
DIPLOIDE |
DIPLOÏDE |
DIPLOID |
|
Con un doble número de cromosomas en cada célula; dos veces el número haploide. |
|
DIPODASCACEAS |
|
|
|
Familia de hongos incluida en el orden de las endomicetales que habita en los exudados de plantas, también asociados con insectos. El talo es filamentoso. La reproducción asexual, de estar presente, tiene lugar por astroconidios meristemáticos. La plasmogamia tiene lugar por fusión gametangial. |
|
DISCAL |
|
|
|
Perteneciente o relativo al disco. |
|
DISCIFORME |
DISCIFORME |
DISCIFORM |
|
En forma de disco. |
|
DISCO |
DISQUE |
DISC |
|
Zona del sombrero que se corresponde con el ápice del pie. Parte central del sombrero. |
|
DISCÓFISIS |
|
|
|
Ramificación himenial dicotómica estéril, con células de gruesa membrana. |
|
DISCOIDAL |
|
|
|
Redondeado y/o aplanado, con los bordes redondeados. |
|
DISCOLOR |
|
|
|
De varios colores. |
|
DISCOLORO |
|
|
|
Con dos o varios colores, abigarrado. |
|
DISCOMICETOS |
|
|
|
Grupo de hongos que comprende ascomicetos apogámicos, con aparato esporífero adulto frecuentemente disciforme y con himenio libre. |
|
DISEPIMENTO |
DISSÉPIMENT |
DISSEPIMENT |
DISSEPIMENTO |
Pared transversal que divide compratimentos. |
|
DISFORME |
|
MISSHAPEN |
|
Deforme, desproporcionado o irregular en la forma. |
|
DISIMÉTRICO |
|
|
|
Que tiene disimetría, que no es simétrico. |
|
DISOCIACIÓN |
|
|
|
Acción y efecto de disociarse. |
|
DISOCIAR |
|
|
|
Separar o separarse lo que estaba unido. |
|
DISTAL |
|
|
|
Alejado del punto de fijación. |
|
DIVERTICULADO |
DIVERTICULÉ |
BRUSH LIKE |
DIVERTICOLATO |
En forma de cepilla. Que presenta divertículos. Referido a ciertas terminaciones o partes de hifas o cistidios, con ramificaciones y partes salientes polimorfas. |
|
DIVERTÍCULO |
|
|
|
Tubo ciego o apéndice en forma de saco que se origina de una cavidad de mayor importancia. Ejemplo: Los cuatro esterigmas del basidio. |
|
DIVISIÓN NUCLEAR CONJUGADA |
|
|
|
División simultánea de los dos núcleos de un dicarión que da lugar a cuatro núcleos hijos; éstos generalmente quedan separados por un septo en dos células, de forma que dos núcleos hermanos quedan en distintas células hijas. |
|
DNA |
|
|
|
(Ácido desoxirribonucleico) Principal componente (genético) de los cromosomas. Interviene en la transmisión de la herencia. |
|
DOLIIFORME |
EN FORME DE TONNEAU |
DOLIIFORM |
DOLIIFORME |
En forma de tonel. |
|
DOLÍPORO |
|
|
|
Complejo formado por un abultamiento central del septo de un Basidiomicete, perforado, sobre el cual hay un sombrero o casquete, denominado parentosoma. |
|
DURAMEN |
|
|
|
Parte muerta del leño de un árbol. Constituye lo que en términos vulgares se llama el corazón de un tronco. |