GlosarioC

Página personal de Demetrio José Merino Alcántara
*Dianora*	*Inicio*	*Claves*	*Excursiones*	*Glosario*	*Leyendas*

GLOSARIO C

ESPAÑOL	FRANCÉS	INGLÉS	ITALIANO	SIGNIFICADO
CADENA ALIMENTARIA				Cadena de organismos existentes en toda comunidad natural, mediante la cual se transmite la energía. En el inicio de la cadena están las plantas verdes, después los animales herbívoros y luego los animales carnívoros.
CADENA TRÓFICA				Cadena de organismos existentes en toda comunidad natural, mediante la cual se transmite la energía. En el inicio de la cadena están las plantas verdes, después los animales herbívoros y luego los animales carnívoros.
CADUCIFOLIO/A	CADUCIFOLIÉ	DESIDUOUS LEAVES	A FOGLIE CADUCHE	Dícese de los árboles y plantas de hoja caduca, que se les caen las hojas al empezar la estación desfavorable.
CADUCO	CADUC	CADUCOUS	CADÙCO	Que desaparece espontáneamente.
CALCÁREO	CALCAIRE	CALCAREOUS	CALCAREO	Suelo de pH básico.
CALCÍCOLA	CALCICOLE	CALCICOLE, CALCICOLOUS	CALCICOLO	Dícese sobre todo de los hongos que no se encuentran más que sobre terrenos calcáreos.
CALCÍFUGO	CALCIFUGE	CALCIFUGE	CALCIFUGO	Incompatible con el medio calizo.
CALICIFORME	CALICIFORME	CALYCIFORM	CALICIFORME	En forma de copa, acopado.
CALÍCULO		CALYCLE		En los mixomicetos, base caliciforme del esporangio.
CALVACÍN				Principio activo contenido en extractos del basidiocarpo del genero Calvatia que puede inhibir el crecimiento de ciertos tumores.
CAMÉFITO				Conjunto de formas cuyas yemas de reemplazo se elevan en el aire a menos de 25 cm, de modo que pueden quedar protegidas en la estación desfavorable por un manto de nieve o de hojarasca.
CAMPANULADO	CAMPANULÉ	CAMPANULATE	CAMPANULATO	En forma de campana.
CANALÍCULO	CANALICULE	CHANNELL	CANALICOLO	Conducto o canal pequeño.
CANCELADO	CANCELLÉ	CANCELLATE	CANCELLATO	Con forma de cancel o celosía. Como sucede en Clathrus ruber.
CANTARALACEAS				Familia del orden de las Afiloforales que comprende algunos de los hongos comestibles de primera calidad: los rebozuelos. Muchos presentan un sombrero bien diferenciado y un pie, pero estas dos partes no muestran una separación neta.
CANUTO				En las cañas y otros vegetales de tallos fistulosos y nudosos, sinónimo vulgar de entrenudo.
CAÑUTO				En las cañas y otros vegetales de tallos fistulosos y nudosos, sinónimo vulgar de entrenudo.
CAPA HIPOTECIAL				Capa estéril situada bajo el himenio de los Ascomycetes.
CAPILICIO				Conjunto de filamentos, semejantes a pelos, que se encuentran entremezclados con las esporas en ciertos grupos de hongos, como en los Mixomicetos y Gasteromicetos.
CAPILICIO FRAGMENTADO				Capilicio que por su fragilidad se parte en varios trozos.
CAPITADO	CAPITÉ	CAPITATE	CAPITULATO	Órgano o parte orgánica que tiene forma de cabeza.
CAPITADO				Órgano o parte orgánica que tiene forma de cabeza.
CAPITULADO			CAPITULÀTI	Formado por capítulos o cabecitas más o menos redondas o globosas.
CÁPSULA DE PETRI				Recipiente de vidrio con forma cilíndrica de muy poca altura, con una tapadera de forma semejante pero algo mayor que encaja con el recipiente.
CARBOHIDRATO				Compuesto a base de carbono, hidrógeno y oxígeno, en el que el número de átomos de carbono es igual al número de átomos de oxígeno, y el de ambos la mitad que el de los átomos de hidrógeno. Corresponde a la fórmula general de n átomos de carbono y n moléculas de agua, de ahí el nombre de carbohidratos e hidratos de carbono con el que también se les conoce. Otra denominación más actual es la de glúcidos.
CARBÓN	CHARBON	BRAND	CARBONCHIO	Nombre vulgar de la enfermedad producida por los hongos ustilaginales y en panicular por los del género Ustílago.
CARBONÍCOLA	CARBONICOLE	PYROXYLOPHILOUS	ANTRACOFILO	Sobre lugares quemados.
CARCINÓGENO				Que produce o favorece el desarrollo del cáncer.
CARIOGAMIA				Fusión sexual de dos núcleos de tendencias opuestas. En los hongos superiores corresponde a la segunda fase de la fecundación en la que los núcleos del dicario se confunden en uno solo.
CARIOLINFA				Gel o jugo nuclear.
CARMINÓFILA (REACCIÓN)				Se da este nombre a la reacción positiva con el acetocarmín.
CARMINÓFILO			CARMINÒFILI	Que reacciona positivamente con el carmín acético.
CARNE	CHAIR	FLESH	CARNE	Masa interior de los hongos.
CÁRPICO				Relativo al carpelo o al fruto. Como sufijo se emplea para formar vocables en los que interviene la idea de fruto.
CARPÓFORO	CARPOPHORE		CARPÒFORO	Cuerpo fructífero de los hongos superiores en el que se producen las esporas procedentes de la reproducción sexual. Equivale a lo que vulgarmente se llama seta. Basidioma.
CARRERILLA				Nombre vulgar de la formación en hilera en la que aparecen dispuestas en algunas ocasiones las setas.
CARTILAGINOSO	CARTILAGINEUX	CARTILAGINOUS	CARTILAGINOSO	Que presenta la consistencia de los cartílagos, a la vez flexible y resistente.
CARTÍLAGO				Tejido conectivo especializado de aspecto azulado, traslúcido y duro pero flexible.
CASEOSO	CASÉEUX	CASEOUS	CASEOSO	En forma de casco.
CASTAÑO	CHÂTAIGNIER	CHESTNUT TREE	CASTAGNO	Nombre de planta.
CATA				Prefijo de origen griego empleado en diversos términos cuando se quiere introducir la idea de descenso o de posición inferior, externa, lejana, opuesta o contrapuesta.
CATABÓLICO				Relativo al catabolismo.
CATABOLISMO				Fase del metabolismo que corresponde a la formación de sustancias más sencillas a partir de otras más complejas.
CATALIZADOR				Sustancia que sin intervenir en una reacción química la favorece.
CATENULADO	CATÉNULÉ	CATENULATE		Dispuesto en cadenitas.
CAULÍCOLA	CAULICOLE	GROWING ON CAULIS	CAULICOLA	Sobre tallos.
CAULINAR	CAULINAIRE	CAULINE		Perteneciente al tallo.
CAULOCISTIDIO	CAULOCYSTIDE		CAULOCISTIDI	Es el dermatocistidio que se halla en la pellis del pie. Cistidio de la superficie del pie.
CAULOCUTIS	CAULOCUTIS			Referido a la estructura microscópica de la superficie del pie.
CAVERNOSO	CAVERNEUX	CAVERNOUS	CAVERNOSO	Generalmente referido al interior del pie, que se ahueca formando compartimentos o cavernas.
CEBRADO	ZÉBRANT	STRITED		Con manchas parecidas a las de la piel de la cebra.
CEDRO	CÈDRE	CEDAR	CEDRO	Nombre de planta.
CEFALOASCACEAS				Familia de ascomicetos integrada por una sola especie, Cephaloascus fragans, que semejante a los hongos levoriformes difiere de todos los demás hongos en que produce cuatro (raramente ocho) ascosporas en ascas que se forman por gemación en el ápice de un ascóforo biploide.
CÉLULA	CELLULE	CELL	CELLULA	Unidad anatómica y fisiológica de los seres vivos.
CÉLULA BASAL	CELLULE BASALE	BASAL CELL		Célula hifal que da origen a un conidióforo, en Aspergillius.
CÉLULA CONDIÓGENA				Célula implicada en la producción de esporas asexuales de los ascomicetos y basidiomicetos.
CÉLULA MADRE DE LA ESPORA				Célula que experimenta una o varias divisiones (sean mitóticas o meióticas) para producir dos o más esporas.
CÉLULA MADRE DEL ASCO				Es una hifa formadora de uncinulos. En los Ascomicetes, la célula apical en forma de gancho, aún binucleada.
CÉLULA NADADORA				Célula flagelada formada por gemación de las esporas de los Mixomycetes.
CÉLULA UNDULIPODIADA				En la primera fase de los mixomicetos, ameba originada por la metamorfosis de las zoosporas. Fase móvil y amorfa.
CÉLULAS DE ENJAMBRE				Células flageladas. En general el término se aplica a las células móviles de los mixomicetos.
CÉLULAS DE LA FUNDA				Células elipsoidales o globosas, con paredes muy gruesas, que casi llegan a obliterar el lumen celular; se observan en el género Emericella de las Plectomicétidas (Ascomicetes).
CELULOSA		CELLULOSE		Hidrato de carbono complejo (polisacárido) que se encuentra en abundancia en las membranas celulares de los vegetales.
CENOCISTE				Ciste plurinucleado o espora de reposo.
CENOCÍTICA				No septada. Se refiere al hecho de que los núcleos están rodeados por el citoplasma sin estar separados por paredes transversales, es decir, los núcleos están situados en una matriz común.
CENOCITO				Célula que contiene varios núcleos en un citoplasma común.
CENTRIOLO				Orgánulo celular que interviene en el funcionamiento de la división celular de las plantas con flagelos y de los hongos, y que también actúa como corpúsculo basal de un flagelo.
CENTRO				Conjunto de estructuras encerradas dentro de la pared del ascocarpo.
CENTROSFERA				Capa diferenciada del citoplasma que rodea al centriolo de forma inmediata.
CENTROSOMA				Región hialina esférica del citoplasma que rodea al centriolo en muchas células. Juega un papel dinámico en la mitosis.
CERÁCEO	CERACÉÉ	CERACEOUS	CEREO	De consistencia similar a la cera.
CEREBRIFORME	CÉRÉBRIFORME	BRAIN LIKE	CEREBRIFORME	En forma de cerebro, circonvoludado y lobulado.
CÉREO	CIREUX	CEREOUS	CEREO	Que presenta el aspecto y consistencia de la cera.
CERÚLEO	GRIS BLEUÂTRE	CERULEAN	CERULEO	Color azul del cielo despejado.
CERVINO	CHAMOIS FAUVE	DARK BUFF	CERVINO	Parecido al ciervo o perteneciente a él.
CERVUNO	CHAMOIS FAUVE	DARK BUFF	CERVINO	Parecido al ciervo o perteneciente a él.
CESPITOSO (S)	CESPITEUX	CESPITOSE	CESPITOSO	Referido a los cuerpos fructíferos cuando crecen juntos e incluso se tocan pero no salen de un tronco común. Que se presenta formando grupos compactos. Agrupado formando un césped.
CHOPO	PEUPLIER	OPLAR	PIOPPO	Nombre de planta.
CIÁNICO		CYANIC		Referido al olor, parecido al del ácido cianhídrico a al de las almendras amargas.
CIANO				Prefijo empleado cuando se quiere introducir la idea de azul.
CIANOFICÓFILO				Líquen con alga verdiazul como ficobionte.
CIANÓFILA			CIANÒFILE	Reacción que presentan algunas partes de los hongos tiñéndose fuertemente de azul al contacto con soluciones de azul de algodón.
CIATIFORME	CYATHIFORME	CYATHIFORM	CIATIFORME	En forma de copa.
CICATRIZ DE GEMACIÓN				Es la que queda en la pared celular en el punto donde se forma y desprende la célula hija formada por gemación.
CICATRIZ DE NACIMIENTO				Es la que presentan las células formadas por gemación en el punto donde estaba unida a la célula madre.
CICLOPEPTÍDICO				Es el síndrome producido por las amanotoxinas, también llamado faloideo y faloidínico.
CICLOSIS				Corriente protoplásmica.
CICLOSPORINA				Droga aislada de un hongo cuya molécula está compuesta por trece aminoácidos (uno de ellos sólo encontrado en esta sustancia) que suprime las reacciones de inmunidad, por lo que es muy utilizado en las operaciones de trasplantes de órganos.
CIGOSPORA				Espora de reposo de paredes gruesas, resultante de la conjugación de isogametos.
CIGOTO				Célula formada por la unión de dos gametos. Es el óvulo fecundado. También recibe el nombre de célula huevo.
CILIADO	CILIÉ	CILIATED	CIGLIATO	Que forma pelos semejantes a cilios.
CILÍNDRICA	CYLINDRIQUE	CYLINDRIC	CILINDRICA	Referido a la espora que es alargada y de forma regular.
CILIOS	CILS	CILIUM	CIGLIS	Prolongaciones citoplasmáticas en forma de hilo o látigo de una célula, mediante las cuales algunos organismos unicelulares, gametos y zoosporas, se desplazan en un medio líquido.
CINEREO	CENDRÉ	CINEREOUS		Ceniciento.
CINETOSOMA				Base de un flagelo, formada por un cilindro de nueve microtóbulos tripletes. Los cinetosomas generalmente proceden de los centriolos y por eso se denominan blefaroplastos o cuerpos basales.
CIRCUM				Prefijo tomado del latín que significa alrededor de.
CIRCUNCÍSIL				Capaz de hendirse circularmente; dehiscencia circuncísil.
CIRCUNCISO	CIRCONCISE	CIRCUMCISED	CIRCONCISO	Cortado en redondo, todo alrededor.
CIRRIFORME	EN FORME DE VRILLE	TENDRILL SHAPED	CIRRIFORME	Parecido a un sarcillo como los de las parras.
CIRRO		CIRRUS		Se utiliza como sinónimo de cilio y flagelo.
CISTE				Vejiga, vesícula. Espora o esporangio perdurable, de membrana resistente.
CÍSTIDE				Forma incorrecta de cistidio.
CISTIDIA				Forma incorrecta de cistidio.
CISTIDIFORME				En forma de cistidio.
CISTIDIO	CYSTIDE	CYSTIDIUM	CISTÌDI	Elemento estéril que alterna con los basidios, pudiendo presentar una morfología variable; por lo general son globosos o mazudos.
CISTIDIOLO				Especie de cistidio de membrana muy delgada. Suelen ser cistidios inmaduros o abortados.
CITOPLASMA		CYTOPLASM		Materia viviente compleja de una célula, exceptuando el núcleo.
CITOPLASMÁTICO				Perteneciente o relativo al citoplasma.
CITOPLÁSMICO	CYTOPLASMIQUE			Forma incorrecta de citoplasmático.
CITOQUINESIS				División citoplasmática que normalmente se produce a continuación de la división nuclear.
CITRIFORME			CITRIFÒRMI	Con forma de limón.
CITRINO				De color amarillo limón.
CLADODIO				(Cladofilo, filocladio). Tallo modificado que toma la apariencia y la función de una hoja.
CLAMIDOSPORA	CHLAMYDOSPORE	CHLAMYDOSPORE		Espora con una membrana adicional que proviene de la célula madre.
CLASE				En la clasificación, grupo de órdenes.
CLÁSICO				Propio de la clase o relativo a élla.
CLASIFICACIÓN				Acción de clasificar. Disponer los seres en clases para formar grupos.
CLASIFICACIÓN FRIESIANA				Tipo de clasificación de hongos basada fundamentalmente en caracteres macroscópicos. Se denomina así en homenaje al botánico Elias Fries.
CLATRACEAS				Familia de hongos basidiomicetos del orden de las Falales, con el receptáculo enrejado, lobulado o irregularmente ramoso.
CLATRADO	CANCELLÉ	CLATHRATE	CLATRATO	Basidioma cuyo receptáculo presenta forma de celosía o enrejada, como en Clathrus.
CLATRIFORME	CANCELLÉ	CANCELLATE	CLATRATO	En forma de reja.
CLAVADO	CLAVÉ	CLAVATE	CLAVATO	En forma de maza, mano de mortero o clava.
CLAVARIACEAS				Familia del orden de Afiloforales en los que tradicionalmente se han incluido las denominadas manitas y hongos coraloides, hongos que tienen cuerpos fructíferos erectos con un himenio anfígeno.
CLAVIFORME	CLAVIFORME	CLAVIFORM	CLAVIFORME	En forma de maza, mano de mortero o clava.
CLÁVULA	CLAVULE			Esporóforo claviforme de algunos hongos.
CLEISTOTECIO				Ascocarpo cerrado y esférico
CLIMA		CLIMATE		Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región.
CLIMAX				Tipo de asociación vegetal cuya composición es más o menos estable, y que se mantiene en equilibrio con las condiciones naturales ambientales.
CLITOCIBOIDE	CLITOCYBOIDE			Como Clytocibe.